Ȩ > Magazine
[IDEAS Column] À̹ø ¿¹»ê ½ÃÁð¿¡ µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °í·ÁÇ϶ó!Consider Your Digital Infrastructure This Budget Season
Peisi Chen  |  hotelavia@hotelavia.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2021.09.02  17:25:57
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
 

¿¹»ê ½ÃÁðÀº È£ÅÚÀÇ ºñÁî´Ï½º Ãø¸é¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ¸Å³â ¿¹»ê ½ÃÁðÀº ¹Ì·¡¿¡ ÁöÃâÇØ¾ß ÇÒ ±Ý¾×À» ÇöÀç¿¡ È®Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¹Ì·¡ÀÇ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ¿í º¹ÀâÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¿¹»êÀ» Ã¥Á¤ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 18°³¿ù µ¿¾È Àü·Ê ¾ø´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ È¥¶õ°ú °´½Ç Á¡À¯À² Ç϶ôÀÌ Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ¾úÁö¸¸ °í°´ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ȸº¹µÊ¿¡ µû¶ó È£ÅÚÀº ȸº¹À» ÇâÇÑ ±æÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ È¸º¹Àº ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¹Ç·Î ¾ðÁ¦ ¾î¶² ½ÃÀå¿¡¼­ ³ªÅ¸³¯Áö´Â ¾Æ¹«µµ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̴ ȣÅÚÀÇ ÀçÁ¤ Àü¸ÁÀ» µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ È£ÅÚ ¹× °ü±¤ ¾÷°è°¡ APAC Áö¿ªÀÇ ÀϺΠ½ÃÀå¿¡¼­ Á¶±â ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ°í ǪÄÏ°ú °°Àº ÈÞ¾çÁö¿¡¼­ ÀÚ°¡°Ý¸® Á¶Ä¡ ¾øÀÌ ¹é½Å Á¢Á¾À» ¹ÞÀº ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó È£ÅÚ¸®¾î´Â È£ÅÚ ¾÷°èÀÇ È¸º¹ Ãß¼¼¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î·Á¿î ¿î¿µ Á¶°ÇÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ´Ü°è¿¡¼­´Â ½ÅÁßÇÏ°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» °®°í °èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ È£ÅÚÀº ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¸ðµç ºÎ¹®¿¡ ¹èÁ¤ÇÒ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¿¹»êÀ» °®Ãß°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸®°í ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ÇÙ½É ºÎ¹®¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¹®¿¡ ¿¹»êÀ» ÅõÀÚÇؾß

ÀϹÝÀûÀ¸·Î È£ÅÚÀÇ Æ÷Áö¼ÇÀ» ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇÏ°í ÀáÀç °í°´¿¡°Ô ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°¡±â À§ÇØ È£ÅÚ¸®¾î´Â ¸®³ëº£À̼ÇÀ» °í·ÁÇÑ´Ù. ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç ¼öÇà ½Ã ´õ °ø°ÝÀûÀÎ °¡°Ý Ã¥Á¤, °í°´ ¼¼ºÐÈ­ º¯°æÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, È£ÅÚÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀå Æ÷Áö¼Ç ¹× °æÀï È£ÅÚ°ú °ü·ÃÇÑ ¿µÇâÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇϹǷΠ»õ·Î¿î ¿¹Ãø ¹æ¹ýÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

°´½Ç ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇϱâ À§ÇØ È£ÅÚ¸®¾î´Â ´Ü¼øÈ÷ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ °í°´ Çǵå¹éÀ» ¾ò´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­ ¸®³ëº£À̼ÇÀ¸·Î °´½Ç À¯ÇüÀ» ÀçºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À籸¼ºÀ» ÅëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °´½Ç À¯ÇüÀÌ »ý¼ºµÇ¸ç, È£ÅÚ¸®¾î´Â °í°´ Æ÷Áö¼Å´×À» Àç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð ¸®³ëº£À̼ÇÀº ÀÌÀüº¸´Ù ÀÚº» Á¢±Ù¼ºÀÌ ÀúÇÏµÈ ½Ã±â¿¡ ¼±ÅÃÇϱ⿡´Â ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¸®³ëº£À̼ÇÀ» °í·Á ÁßÀΠȣÅÚ¸®¾î´Â ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÅõÀÚ ±Ý¾×ÀÌ ÀûÀýÇÑ ±â°£ ³»¿¡ ¼öÀÍÀ¸·Î ȸ¼öµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

È£ÅÚÀÇ ¹°¸®Àû ¿Ü°üÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀº °í°´ ¸¸Á·¿¡ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ´ã´çÇÏÁö¸¸, µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ã൵ ±×¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô ÀûÀýÇÑ °í°´À» Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÏ°í Àå±âÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ȸº¹À» ¾Õ´ç±â´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. È£ÅÚÀÇ ±â¼ú ½ºÅÃÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ»ê °ü¸® ½Ã½ºÅÛ(PMS)Àº È£ÅÚÀÇ ±âº» µµ±¸À̸ç ÀÚµ¿È­µÈ ¼öÀÍ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ(RMS)µµ ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Áß¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ »ý»ê¼º°ú ¼öÀͼº Áõ°¡¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â RMS¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº Àå±â°£ÀÇ ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ºñÇØ ´õ Áï°¢ÀûÀÎ ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

 

È£ÅÚÀÇ È¸º¹À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
´õ ¼öÀͼº ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çؾß

ÆÒµ¥¹Í »óȲÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª¼­ ¼öÀÍ °ü¸®ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÃѸÅÃâÀ» ³ôÀÌ°í ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï °´½Ç ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼öÀͼº ÀÖ´Â ¿î¿µÀ» À§ÇØ È£ÅÚÀº ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ, ¿äÀϺ°·Î ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ Åõ¼÷°´¿¡°Ô ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ °´½Ç °¡°ÝÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Ã¥Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£ÅÚÀÇ °¡°Ý Ã¥Á¤ÀÌ º¹ÀâÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿À´Ã³¯ »ý¼ºµÇ´Â ±¸Á¶È­µÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾çÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

È£ÅÚ¸®¾î¿Í °ü¸® ÆÀÀº ½Ç½Ã°£À¸·Î ºÐ¼®Çϱ⿡´Â ³Ê¹« ¸¹Àº µ¥ÀÌÅÍ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚµ¿È­µÈ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ ¼öµ¿À¸·Î ÀÌ ÀÛ¾÷À» Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ·Á¸é ¼ö¸¹Àº ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÷´Ü RMS´Â µ¥ÀÌÅÍ ¸¶ÀÌ´×, ±â°è ÇнÀ ¹× º¹ÀâÇÑ ¿¹Ãø ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹èÆ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È£ÅÚ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀûÀÇ °¡°Ý Ã¥Á¤ ¹× Àç°í °áÁ¤À» °è»êÇÑ´Ù.

ºó °´½ÇÀÌ ¾ø´Â È£ÅÚÀÌ ¹Ýµå½Ã ¼öÀͼº ³ôÀº È£ÅÚÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ƯÈ÷ ´õ¿í ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ¼öÀÍ °ü¸® ±â¼úÀÌ ºÎÀçÇÑ È£ÅÚÀº ¼öÀͼºÀÌ ³·Àº ºñÁî´Ï½º¿¡ ÆíÁߵǴ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ® ¼öÀͼº ³ôÀº ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ¼öÀÍÀ» âÃâÇÒ ±âȸ¸¦ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. È£ÅÚ¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î °¡Àå Å« ¼öÀÍ ÀáÀç·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â Åõ¼÷°´À» ½Äº°Çϱâ À§ÇØ °í°´ÀÌ °´½Ç¿¡¼­ ÁöÃâÇÏ´Â ºñ¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Òºñ È°µ¿À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÍ ¹× °¡°Ý Ã¥Á¤ ½Ã½ºÅÛÀÌ È£ÅÚ¸®¾î¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

°Å·¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇÏ¸é ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾àÀ» ºñ·ÔÇØ Ã¼Å©¾Æ¿ô, ½Ä»ç ¼­ºñ½ººÎÅÍ ½ºÆÄ ¼­ºñ½º, °´½Ç¿¡¼­ ±â³äÇ°Á¡±îÁö ¸ðµç ºÎ¼öÀû ÁöÃâÀ» °í·ÁÇÏ¿© °í°´ÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â È°µ¿°ú Àü¹ÝÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ¼öÀͼº ÀÖ´Â ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º ¹× Àç°í ¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

RMS´Â ¼öÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÑ´Ù

ÀΰǺñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿î¿µ ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϸ鼭 °í°´ °æÇèÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ È£ÅÚ¸®¾î¿¡°Ô ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇØÁ³´Ù. È£ÅÚ ¿î¿µ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ RMS¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¿¹»ó ¼öÄ¡¸¦ ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î½á È£ÅÚÀº ÇØ´ç ¼öÄ¡¸¦ È°¿ëÇÏ¿© Á÷¿øÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ¼ö¿ä°¡ ³ô°Å³ª ³·Àº ±â°£À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö¿ä ¿¹Ãø µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é È£ÅÚÀÇ Á÷¿ø °ü¸®ÀÚ´Â Åõ¼÷°´ ¼ö¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ºÎ¹®À» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È£ÅÚÀÇ °´½Ç Á¡À¯À²Àº ÇϿ콺ŰÇÎ ¿ä±¸»çÇ×, üũÀÎ ¹× üũ¾Æ¿ôÀ» À§ÇØ ÇÁ·±Æ® µ¥½ºÅ©¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á÷¿ø ¼ö, ·¹½ºÅä¶û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­¹ö ¼ö ¹× ÁÖÂ÷ ´ëÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á÷¿ø ¼ö¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ½ÄÀ½·á, ƯÈ÷ À¯Åë ±âÇÑÀÌ ÀÖ´Â Ç°¸ñÀÇ °æ¿ì È£ÅÚÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ³¶ºñ¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ±â°£°ú ³·Àº ±â°£ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ±×¸®°í ºÎÆÐÇϱ⠽¬¿î Ç°¸ñÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â ÁÖ¿ä °í°´ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ÆľÇÇÑ´Ù¸é È£ÅÚ¸®¾î°¡ Á¦Ç°À» Àû½Ã¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ°í ºÎÆзΠÀÎÇÑ ³¶ºñ¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

RMS´Â È¿À²¼ºÀ» À§ÇØ ³ôÀº ¼ö¿ä¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù

COVID-19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ È£ÅÚ ¾÷°è¿¡¼­ °æÇèÇÑ ³·Àº °´½Ç Á¡À¯À²¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î, ¾÷°è ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð ¼ö¿ä Â÷ÁúÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¼öÀͼº °ü¸®°¡ Áö´Ï´Â °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á¤Àº Ʋ·È´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ Á¤±³ÇÑ RMS ¼Ö·ç¼ÇÀº ¼öÀÍÀ» ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ôÀº ¼ö¿ä³ª °ú°Å µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃֽŠ¼öÀÍ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¸ðµç Á¦Ç°(°´½Ç À¯Çü ¹× ¿ä±Ý)¿¡ ÃÖÀûÀÇ °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÏ°í ºñ¿ë/¼öÀͼºÀ» °áÇÕÇϸç, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÚµ¿È­µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú ¹ßÀüÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀº ½Ã±â¿¡ È£ÅÚÀÌ ¼öÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï ÀÇ»ç°áÁ¤À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â Á¤±³ÇÏ°í Á¤È®ÇÏ¸ç °ü·Ã¼º ³ôÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

È£ÅÚÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó

ÀÌ ¾÷°èÀÇ Á¾»çÀÚ Áß ¿ÃÇØ°¡ ½¬¿ï °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð ¹é½Å ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®´ë¿Í ÀϺΠ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÌ Àç°³µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â¿¡, È£ÅÚ¿¡¼­ ȸº¹À» Áö¿øÇÏ´Â µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù¸é ±âȸ¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

¼öÀÍ °ü¸®°¡ È£ÅÚ ºñÁî´Ï½ºÀÇ È¸º¹À» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù. www.ideas.com

   
 

 

Budget season is a business-critical time for hotels. It presents an annual challenge of being asked to know today what you'll need to spend at a future time. Adding to the complexity of forward planning this year is trying to budget at a time of heightened uncertainty.

 

While the past 18 months have delivered unprecedented levels of disruption and a prolonged downturn in occupancy, hotels need to start plotting a path towards recovery as demand returns. However, no one can accurately predict when a widespread recovery will occur and from what markets. This means there is more pressure to make informed, data-driven decisions to support a hotel's financial outlook than ever before.

Additionally, as the hospitality and travel sectors begin to show early signs of recovery in some markets across the APAC region, and destinations like Phuket embark on initiatives to welcome back vaccinated international travellers without the need for quarantine, hoteliers need to prepare for the pending return of business. Planning must be undertaken responsibly though in recognition that funding needs to be allocated carefully and responsibly after a period of tough operating conditions. Most hotels no longer have large budget pools to allocate across all areas of their business, but rather will need to focus on a few key areas where they can enhance revenue and deliver a return on investment.

 

Invest budget in areas that will deliver a return

Traditionally when looking to reposition a property and make it more attractive to potential customers, hoteliers would consider undertaking renovation work. A renovation offers the potential for more aggressive pricing, changed segmentation and should include a new forecast methodology as a result of the impact in relation to the hotel's new market position and competitive set.

 

To take full advantage of room renovations, hoteliers also need to look beyond trying to simply generate short-term positive guest feedback and consider if the renovation warrants a reclassification of room types. Often, this reconfiguration can create an entirely new room type and allows hoteliers to rethink their customer positioning. However, large-scale property renovations are extremely costly exercises at a time when capital may be harder to access then before. Hoteliers considering renovations need to ask if the investment into updating a property will deliver a return in an acceptable timeframe.

While maintaining the physical appearance of a property is important for guest satisfaction, a hotel's digital infrastructure is just as critical in attracting the right guest, at the right time, for the right price and supporting long-term business recovery. When assessing a hotel's technology stack, there is a need to understand what is actually important. A property management system (PMS) is a fundamental tool for hotels and an automated revenue management system (RMS) has become just as critical. And with the increases in productivity and profits an RMS can help deliver, these systems often provide a more immediate return on investment compared with longer term renovation projects.

 

Target higher rated business opportunities to support recovery

With or without the pandemic, revenue management's ultimate goal is to price a room, or service, that will result in the most overall revenue and profitability. But to operate profitably, hotels need to accurately price a multitude of different rooms, through many different channels, across many different days, to many different types of guests. Compounding the challenges around hotel pricing is that the sheer volume of structured data being generated today is overwhelming.

Hoteliers and their management teams must process far too many data points to analyse in real time. There are simply too many decisions to be made for any human to undertake this task accurately without the assistance of automated solutions. An advanced RMS uses data mining, machine learning and a variable deployment of complex predictive algorithm sets to calculate optimal pricing and inventory decisions for hotels.

It has never been truer that a full hotel doesn't always equal a profitable hotel. Without revenue management technologies in place, hotels can easily fall into the trap of selling out to lower-rated business, thereby leaving money on the table from higher-rated business opportunities. To identify guests that offer the greatest long-term revenue potential to a property, hoteliers need revenue and pricing systems in place that take a holistic view of its guests' activities, not just their room spend.

Data from transaction systems should be integrated to provide a true picture of a guest's preferred activities and their overall value, considering all ancillary spend from online reservations to check-out, food service to spa services, guest rooms to gift shop, and more. In addition to making more profitable decisions, this data allows hoteliers to make more informed decisions about promotions, service offerings and inventory levels.

 

Not just for maximising revenues, an RMS can reduce costs

Maximising the guest experience while minimising operational costs, including labour costs, has never been more important for hoteliers. Through integrating forecasts provided by an RMS across a hotel's operations, hotels can use the forecast to inform their staffing decisions and account for periods of higher or lower demand. Once demand forecasting data is made available, staffing managers can determine which areas are most affected by the number of guests staying in the hotel. The number of occupants a hotel carries can directly influence housekeeping needs, the number of staff needed on the front desk to check guests in and out, the number of servers required in restaurants and valets to park cars.

 

Also food and beverage can be a large source of potential wastage for hotels, especially when it comes to those items with an expiration date. Knowing when there will be periods of high and low demand, as well as from which segments will be the key consumers of these perishable items, will help hoteliers ensure they order the products at the right time and avoid costly spoilage.

 

An RMS does not need high levels of demand to be effective

In response to the lower levels of occupancy experienced by the hotel sector following the COVID-19 pandemic, some in the industry have questioned the value of revenue management given the large-scale demand disruption. This assumption is false. Today's sophisticated RMS solutions do not need high demand or historical data to optimise revenue. Modern revenue solutions optimally price all products (room types and rates), fold in cost/profitability and can do so automatically if needed. These advancements in technology help a hotel maximise revenues at times of heightened uncertainty. And the greater the level of uncertainty, the higher the need for sophisticated, accurate and relevant data to back up decisions.

 

Invest in your future

No one in the industry expects the year ahead for hoteliers to be an easy one. But with the advancement of large-scale vaccination programs and the reopening of international travel being planned for some markets, there will be opportunities and rewards for those hotels who invest in the right digital infrastructure to support their recovery.

 

For more information on how revenue management can support your hotels recovery, please visit: www.ideas.com

 

   
¡ã Peisi Chen, Senior Director of Sales, IDeaS Revenue Solutions

Peisi Chen
Senior Director of Sales, IDeaS Revenue Solutions

Peisi Chen has joined IDeaS as the Regional Director of Sales in 2016, to support hotels in South Korea, Hong Kong and Taiwan to optimize business processes through automation. She has board experience in working with chain hotels, independent hotels and resorts on strategic planning, and possess incredible industry knowledge across the region.
Prior to that, Peisi has developed her profession with a few hospitality technology companies such as D-EDGE, Orbitz, HRS as well as other online travel agencies. Passionate about innovation, travel and technology, she had extensive intrapreneur experienced in setting-up Asia Pacific operations and lead teams with go-to-market strategies.

Peisi ChenÀº Çѱ¹, È«Äá ¹× ´ë¸¸ È£ÅÚ ¿µ¾÷ ºÎ¹®¿¡ ÀÚµ¿È­¸¦ ÅëÇÑ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º ÃÖÀûÈ­ ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2016³â Áö¿ª ¿µ¾÷ºÎ ´ã´çÀÌ»ç·Î ÇÕ·ùÇß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â üÀΠȣÅÚ, µ¶¸³ È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®¿¡ ´ëÇÑ Àü·« ±âȹ ¾÷¹« À§¿øȸ¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´ø °æÇèÀ» ºñ·ÔÇØ Áö¿ª Àü¿ª¿¡ ´ëÇØ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î Æø³ÐÀº ¾÷°è °ü·Ã Áö½ÄÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÀü¿¡ Peisi´Â D-EDGE, Orbitz, HRS ¹× ´Ù¸¥ ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç¿Í °°Àº ¸î¸î È£ÅÚ ¹× ¼­ºñ½º »ê¾÷ ±â¼ú ȸ»çµé°ú Çù·ÂÇϸ鼭 Ä¿¸®¾î¸¦ ½×¾Ò½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×³à´Â Çõ½Å, ¿©Çà°ú ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÎÆ®¶óÇÁ·¯³Ê·Î¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ±â¾÷ü ¼³¸³¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÇèÀ» °®Ãß°í, ½ÃÀå ÁøÀÔ Àü·«À» ÅëÇØ ÆÀÀ» À̲ø¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

Peisi ChenÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
HotelAvia¤ýOpenMedia¤ýContact Us¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.04522 ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ³²´ë¹®·Î 117, µ¿¾Æºôµù 11Ãþ 1179È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)3297-7607  |  Æѽº : 02)6008-7353
¿Àǹ̵ð¾î  |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 210-13-42325  |  ´ëÇ¥ : ¸¶ÀºÁÖ
È£Åھƺñ¾Æ  |   Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó00701  |  ´ëÇ¥¤ýÆíÁýÀÎ : ÀåÁø¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÁø¼ö
Copyright © 2024 È£Åھƺñ¾Æ. All rights reserved.